topleft
topright

Change language

EnglishRussian
 European Union  Regional Council of Lapland

 

This programme is funded by the European Union.

 

1st call for proposals - Application Pack

Первый раунд подачи заявок - Пакет документов

Concerning the call for proposals 11.1.-9.4.2010: 

 

Below is a list of documents that are needed or may be of help in making an application. Many of them include a link to the document or form in question.

 

Note that the application form is electronic and you are supposed to fill it in a separate web service www.enpi.fi

A copy of the application form is here as a .pdf so that you can see the content of it: Kolarctic ENPI CBC application form 1st call (pdf)

 

Informational documents for the applicant: 

 

 

 

 

Guidelines for Grant Applicants 11.1.2010 - 9.4.2010: (click on the desired language version)

 

Annexes to the Guidelines for Grant Applicants (The annexes are only in English):

 

Information and Visibility of Kolarctic ENPI CBC Actions

 

Documents that the applicant must fill in and subsequently submit to the Joint Managing Authority by the deadline of the call for proposals:

 

 

Documents that the applicant must submit tot the Joint Managing Authority prior to any possible signing of the Grant Contract:

  • Annex C: Financial Identification Form
  • Annex D: Legal Entity File: D1 Legal Entity file for private companies,   or   D2 Legal entity file for public entities
  • Annex G: Partnership contracts that are signed between the Lead Partner and all the partners
  • Copy of the grant decision of the possible Norwegian Kolarctic financing
  • Copies of the grant decisions of the national co-financing of Russia, Finland, Sweden and Norway (except for Finnish and Russian state co-financing)
  • Copies of the grant decisions of the private financing
  • VAT certificate in those cases where the applicant is not entitled to deduct value-added tax from the project costs
  • Income statement and balance sheet of the past two final accounts of the Lead Partner (only when the Lead Partner is an association or private company)

 

Первый раунд подачи заявок - Пакет документов

Раунд подачи заявок с 11.01.2010 г. по 09.04.2010 г.

Ниже представлены необходимые документы для подачи заявок на финансирование проектов. Многие из документов содержат ссылку на документ в электронном виде.

Примечание! Заявки должны оформлятся в электронной форме на официальном бланке через ссылку www.enpi.fi     

Ознакомиться с содержанием бланка заявки можно здесь: Бланк заявки на грант (PDF)

Информационные документы для заявителей:

Методическое руководство для заявителей на грант с 11.01.2010 г. по 09.04.2010 г. (выберете необходимую языковую версию):

 
What is Kolarctic ENPI?

The Programme Kolarctic ENPI CBC is one of the EU’s new ENPI financing instruments, that are going to be implemented on the EU’s external borders during the programme period 2007 – 2013.


Kolarctic ENPI CBC promotes cross-border co-operation on a programme area that includes the northern parts of Finland, Sweden and Norway and a large area of North-West Russia. The programme will be implemented by financing projects, by which organisations can develop their own activities with cross-border partners. So it may be worth taking a look how the interests of your organisation and the goals of Kolarctic ENPI CBC might meet.  See also our brochure in English: Common Neighbourhood and the same publication in Russian.